跳到主要內容

凱森藝術03-222-1077

© 2026 向陽藝術

仰望《翔》:白色不鏽鋼三角切面組成的鯨魚身形伸向藍天,背後是社區大樓與耀眼的太陽

翔

Soar

2023華登新城峰 戶外中庭(桃園大園)

為大園近海的新社區打造的一頭不鏽鋼鯨魚,以三角切面拼成,從中庭向天空躍起。

圖片:凱森藝術點一下照片,可以看完整的畫面

作品資料

年份
2023
地點
華登新城峰 戶外中庭(桃園大園)
委託單位
華登建設
類別
公共藝術
材質
不鏽鋼
獎項
2024 英國倫敦設計大獎 景觀設計類-雕塑設計 金獎

作品的故事

華登新城峰位在桃園大園,離海不遠,風也大。陳凱森為社區的戶外中庭做了一頭鯨魚——不是潛在水裡,而是像要躍出水面、往天空飛去的姿態。

整頭鯨魚以不鏽鋼製成:內部用不鏽鋼圓管當骨架,外形由許多穩定的三角面組成。選擇這樣的結構,是為了在近海強風的環境裡,既站得穩,也看得美。

2023 年 5 月 1 日勞動節,陳凱森親自到工地,為作品的泥座塑形——這件作品從底座開始,就留著藝術家的手感。

「翔」念起來和「祥」一樣。鯨魚劈開浪、穿過雲,是祝福這個新社區與住在裡面的人,自在、吉祥,一起往更高的地方去。2024 年,《翔》獲得英國倫敦設計大獎金獎。

設計概念

「翔」與「祥」同音:讓一頭鯨魚破浪衝雲,祝福住在這裡的人自在、平安,也一起往上走。

依作品說明與報導整理

相關影片

和這件作品有關的 2 支影片,點了才會載入。

紀錄片

《翔》影像紀錄

Amateur Ambience 業餘環境音

華登新城峰的裝置藝術《翔》:一隻切面的鯨在大樓前「飛」起來,寓意掙脫束縛的自由;如水的造型,也說著社區彼此包容的心意。

  • 作品紀錄

    仲偉廣告 2024 年度回顧

    仲偉廣告企業有限公司

參考資料

  1. 關於凱森藝術(公共藝術作品年表、藝術公仔發表、得獎經歷)(另開新視窗)凱森藝術 kaysonart.com 2026.11.11 查閱
  2. 作品集|公共藝術(在列表中點選「翔」)(另開新視窗)凱森藝術 kaysonart.com 2026.11.11 查閱
  3. 工事紀錄|裝置藝術作品《翔》泥座塑形(另開新視窗)仲偉廣告 chongwee.com.tw 2026.11.11 查閱
  4. London Design Awards|Soar(2024 Gold)(另開新視窗)London Design Awards thelondondesignawards.com 2026.11.11 查閱
  5. 華登新城峰-大樓區 社區資料(桃園市大園區環區西路,華登建設)(另開新視窗)591 實價登錄 market.591.com.tw 2026.11.11 查閱
  6. 翔,翱翔公共藝術紀錄片 “Soar” Public art installation Amateur Ambience(另開新視窗)YouTube|Amateur Ambience 業餘環境音 youtube.com 2026.11.11 查閱
  7. 仲偉廣告 2024年度軌跡 · 感恩相伴(另開新視窗)YouTube|仲偉廣告企業有限公司 youtube.com 2026.11.11 查閱

下一步

  • 《守護寶山》全景:一對台灣藍鵲停在建築屋簷上,下方牆前立著一排彩色書卷《入寶山知寶山》

    回到作品集

    大型裝置

    公園、校園、車站大廳裡的作品,依類別與年份慢慢看。

  • 動手做

    做一棵光之樹

    選一份心意、掛上裝飾,把祝福點亮,送給你想念的人。

  • 委託與合作

    聯絡我們

    想在你的城市放一件作品?歡迎來工作室聊聊。